Përditësuar së fundmi: 15 tetor 2026
Kjo politikë shpjegon se si Gamma Wallet i trajton të dhënat personale kur përdorni faqen tonë të internetit (www.gamma-wallet.com), blogun tonë (blog.gamma-wallet.com), aplikacionin Gamma Wallet për klientët, aplikacionin Gamma Business dhe portalin në internet për bizneset, si dhe portalin e komunitetit për organizatat.
Gamma Wallet operohet nga Gamma Wallet Ltd, shoqëri e regjistruar në Angli dhe Uells me numër shoqërie 17168282, me seli të regjistruar në 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom («Gamma», «ne», «na»). Ne zbatojmë UK GDPR dhe, meqenëse i ofrojmë shërbimet tona në Bashkimin Evropian, Rregulloren e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave të BE-së (GDPR). Për çdo pyetje ose kërkesë në lidhje me privatësinë, na shkruani në:
Personi ynë i kontaktit për mbrojtjen e të dhënave është Remion Bacova. Për çdo pyetje në lidhje me të dhënat tuaja personale ose të drejtat tuaja, shkruani në:
Meqenëse Gamma Wallet Ltd ka seli në Mbretërinë e Bashkuar, kemi caktuar një përfaqësues në Bashkimin Evropian sipas nenit 27 të GDPR. Autoritetet e mbrojtjes së të dhënave dhe personat në BE mund të kontaktojnë përfaqësuesin tonë për çdo pyetje në lidhje me përpunimin e të dhënave të tyre:
Arben Rama, Itali
Nëse pyetja juaj ka të bëjë me mënyrën se si një biznes ose organizatë e caktuar përdor të dhënat tuaja, mund t’i kontaktoni drejtpërdrejt ose të na shkruani dhe ne do ta përcjellim kërkesën tuaj.
Aplikacionet kërkojnë leje për të përdorur vendndodhjen tuaj. Gamma Wallet e përdor atë për t’ju shfaqur biznese dhe oferta pranë jush dhe për të identifikuar shtetin tuaj kur skanoni një faturë; pozicioni juaj dërgohet bashkë me kërkimin, por ne nuk e ruajmë. Gamma Business e përdor atë për të gjetur adresën e dyqanit tuaj, e cila më pas ruhet si adresa e biznesit. Mund ta refuzoni ose ta tërhiqni qasjen në vendndodhje në çdo kohë te cilësimet e telefonit tuaj.
| Qëllimi | Të dhënat | Baza ligjore (GDPR) |
|---|---|---|
| Krijimi dhe administrimi i llogarisë, i portofolit dhe i kontratave tuaja të shpërblimit | Të dhënat e llogarisë, të portofolit dhe të transaksioneve | Kontratë — Art. 6(1)(b) |
| Verifikimi i numrit tuaj të telefonit dhe i email-it, si dhe rivendosja e fjalëkalimit | Numri i telefonit, adresa e email-it | Kontratë — Art. 6(1)(b) |
| Njoftimet e shërbimit (kredi e marrë, kartë që po skadon, nivel i arritur) | Token njoftimesh, adresa e email-it, numri i telefonit | Kontratë — Art. 6(1)(b) |
| Mesazhet nga bizneset ku keni kartë dhe nga organizata juaj | Token njoftimesh, adresa e email-it | Interesi legjitim i biznesit ose i organizatës për të informuar klientët ose anëtarët e vet — Art. 6(1)(f). Mund t’i çaktivizoni në aplikacion në çdo kohë. |
| Shfaqja e bizneseve dhe e ofertave pranë jush | Vendndodhja (nuk ruhet) | Pëlqim, i dhënë përmes lejes së vendndodhjes në telefonin tuaj — Art. 6(1)(a) |
| Statistikat e përdorimit të aplikacioneve | Ngjarjet në aplikacion, shteti, gjuha, një ID përdoruesi e pseudonimizuar | Interesi legjitim për të kuptuar se si përdoren aplikacionet, në mënyrë që t’i përmirësojmë — Art. 6(1)(f). Mund të kundërshtoni në çdo kohë duke na dërguar email. |
| Statistikat e faqes së internetit dhe të blogut | Cookie-t e Google Analytics | Pëlqim — Art. 6(1)(a) |
| Përgjigjja ndaj mesazhit tuaj nga formulari i kontaktit | Emri, adresa e email-it, mesazhi, adresa IP | Interesi legjitim për t’ju përgjigjur dhe për të parandaluar mesazhet e padëshiruara (spam) — Art. 6(1)(f) |
| Abonimet dhe faturimi i bizneseve | Adresa e email-it, statusi i pagesës | Kontratë — Art. 6(1)(b) |
| Siguria, parandalimi i mashtrimeve dhe rregullimi i gabimeve | Adresa IP, regjistrat teknikë | Interesi legjitim për ta mbajtur shërbimin të sigurt — Art. 6(1)(f) |
| Regjistrat tatimorë dhe kontabël, si dhe kërkesat nga autoritetet | Faturat dhe regjistrat e pagesave | Detyrim ligjor — Art. 6(1)(c) |
Ne nuk i shesim të dhënat tuaja personale dhe nuk i përdorim për reklama.
Bizneset shohin pseudonimin tuaj dhe kartën, kredinë dhe kontratat tuaja të shpërblimit me to. Organizatat shohin të dhënat e anëtarëve të përshkruara më sipër. Përtej kësaj, ne i ndajmë të dhënat vetëm me ofruesit e shërbimeve të renditur më poshtë, të cilët i përpunojnë sipas udhëzimeve tona në bazë të një marrëveshjeje për përpunimin e të dhënave.
| Ofruesi | Për çfarë | Ku |
|---|---|---|
| Google Cloud | Serverë, ruajtje skedarësh dhe regjistra teknikë | Qendrat e të dhënave të Google në BE dhe në Shtetet e Bashkuara |
| MongoDB Atlas (në Google Cloud) | Baza e të dhënave | Bashkimi Evropian (Belgjikë) |
| Google Firebase | Njoftimet push dhe statistikat e përdorimit të aplikacioneve | BE dhe Shtetet e Bashkuara |
| Google Maps | Hartat në aplikacione | Shtetet e Bashkuara |
| Google Analytics | Statistikat e faqes së internetit dhe të blogut, vetëm me pëlqimin tuaj | Shtetet e Bashkuara |
| Twilio | Kodet e verifikimit me SMS dhe njoftimet me SMS | Shtetet e Bashkuara |
| Twilio SendGrid | Email-e: kode verifikimi, njoftime dhe mesazhe nga bizneset | Shtetet e Bashkuara |
| Cloudflare | Shpërndarja dhe mbrojtja e faqeve tona të internetit, e faqeve të menuve dhe e skedarëve të menuve | Rrjet global (shoqëri e Shteteve të Bashkuara) |
| Stripe | Pagesat për abonimet e bizneseve | Irlandë dhe Shtetet e Bashkuara |
| OpenCage | Shndërrimi i vendndodhjes së një dyqani në adresë | Gjermani |
| OpenStreetMap Foundation (Nominatim) | Identifikimi i shtetit tuaj kur skanoni një faturë — telefoni juaj e kontakton drejtpërdrejt | Mbretëria e Bashkuar |
Ne i ndajmë gjithashtu të dhënat me administratën tatimore shqiptare kur verifikojmë një faturë tatimore që keni skanuar, me autoritetet publike kur e kërkon ligji dhe — vetëm nëse një biznes zgjedh të lidhë me llogarinë e vet një asistent të inteligjencës artificiale si Claude (Anthropic) — me atë asistent, të kufizuara vetëm në të dhënat e vetë biznesit.
Gamma Wallet Ltd ka selinë në Mbretërinë e Bashkuar, ndërsa baza jonë e të dhënave strehohet në BE; lëvizja e të dhënave ndërmjet BE-së dhe Mbretërisë së Bashkuar mbulohet nga vendimi i BE-së për përshtatshmërinë për Mbretërinë e Bashkuar. Disa ofrues kanë selinë në Shtetet e Bashkuara ose mund të kenë qasje në të dhëna prej andej. Këto transferime mbështeten në Kuadrin e Privatësisë së të Dhënave BE–SHBA (EU–US Data Privacy Framework) dhe në zgjerimin e tij për Mbretërinë e Bashkuar për ofruesit e certifikuar, dhe në raste të tjera në Klauzolat Standarde Kontraktuale të Komisionit Evropian dhe në UK International Data Transfer Addendum. Mund të na kërkoni një kopje të këtyre garancive.
Sipas GDPR-së, ju keni të drejtë:
Mund ta fshini vetë llogarinë tuaj në aplikacion ose të ndiqni hapat në faqen tonë «Fshi llogarinë». Për çdo kërkesë tjetër, na dërgoni email. Ne përgjigjemi brenda një muaji dhe mund t’ju kërkojmë fillimisht të konfirmoni identitetin tuaj.
Mund të paraqitni ankesë pranë autoritetit për mbrojtjen e të dhënave në shtetin e BE-së ku jetoni ose punoni, ose ku besoni se janë shkelur të drejtat tuaja. Në Mbretërinë e Bashkuar, autoriteti mbikëqyrës është Information Commissioner’s Office (ico.org.uk).
Faqja jonë e internetit dhe blogu ynë përdorin pak cookie: dy rreptësisht të nevojshme, që mbajnë mend zgjedhjen tuaj për cookie-t dhe gjuhën tuaj, dhe cookie-t e Google Analytics, që vendosen vetëm nëse i pranoni në banerin e cookie-ve. Lista e plotë, me kohëzgjatjet, gjendet te Politika e cookie-ve:
Në aplikacione, sesioni i hyrjes, gjuha dhe cilësimet tuaja ruhen në telefonin tuaj, dhe Gamma Wallet ruan në telefonin tuaj çelësin që përdor për të nënshkruar kontratat tuaja të shpërblimit.
Të gjitha lidhjet me aplikacionet dhe faqet tona të internetit janë të enkriptuara (HTTPS). Baza jonë e të dhënave strehohet në BE dhe qasja në sistemet tona është e kufizuar te personat që kanë nevojë për të në punën e tyre. Nëse një cenim i të dhënave i vë në rrezik të drejtat tuaja, ne do të njoftojmë autoritetin mbikëqyrës dhe, kur kërkohet, edhe ju.
Gamma është vetëm për persona 18 vjeç e lart, dhe aplikacionet kanë kufizimin përkatës të moshës në App Store dhe Google Play. Ne nuk mbledhim me dijeni të dhëna nga askush nën 18 vjeç. Nëse besoni se është regjistruar dikush nën 18 vjeç, na kontaktoni dhe ne do ta fshijmë llogarinë.
Ne nuk marrim vendime për ju të bazuara vetëm në përpunim të automatizuar që kanë pasoja ligjore ose pasoja të ngjashme të rëndësishme. Shpërblimet dhe nivelet e anëtarësimit ndjekin rregullat që cakton secili biznes.
Kur e ndryshojmë këtë politikë, publikojmë versionin e ri në këtë faqe dhe përditësojmë datën në krye. Nëse një ndryshim është i rëndësishëm, do t’jua bëjmë të ditur edhe në aplikacion ose me email.
Për çdo pyetje në lidhje me këtë politikë ose me të dhënat tuaja, shkruani personit tonë të kontaktit për mbrojtjen e të dhënave, Remion Bacova: